Stefano Guazzo Quotes

Translation: Many judges and counsellors are afraid to name to their prince that excellent mother of a bad son, I mean Truth.

Molti giudici et consiglieri temono di nominar al principe quella buona madre che partorisce il cattivo figliuolo, dico la Verità.

Translation: There are many who write good deeds in the dust, and injuries on marble.

Ve ne sono molti che scrivono i beneficii nella polvere, e l'ingiurie nel marmo.

Translation: To show favour to a villain is to sow in the sea, and to be guilty of an injustice.

Il far beneficio ad un tristo è seminar nel mare, è far atto d'ingiustizia.

Translation: Water at a distance does not put out a fire near at hand.

Acqua lontana non spegne fuoco vicino.

Translation: The mouth of hell is full of good resolutions.

La bocca dell'Inferno e piena di buone volontà.

Translation: A king without instruction is like a donkey crowned.

Il Re senza lettere era come un Asino coronato.

Translation: He who does not look before him stays behind.

Chi non guarda dinanzi rimane di dietro.

Translation: When the prayer is granted, they cheat the saint.