Théophile Gautier Quotes

Naître, c'est seulement commencer à mourir.

Ils sont si transparents qu'ils laissent voir votre âme.

Virginité, mysticisme, mélancolie, – trois mots inconnus, – trois maladies nouvelles apportées par le Christ.

Yes, the work comes out more fair,
From a form that rebels against
Handling,
Verse, marble, onyx, enamel.

Fancy demanding feeling from poetry! That's not the main thing at all. Radiant words, words of light, full of rhythm and music, that's poetry.

Virginity, mysticism, melancholy, – three unknown words, – three new maladies brought in by Christ.

Demander à la poésie du sentimentalisme…ce n'est pas ça. Des mots rayonnants, des mots de lumière…avec un rythme et une musique, voilà ce que c'est, la poésie.

Il n'y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir à rien; tout ce qui est utile est laid.

Tout passe. – L'art robuste
Seul a l'éternité,
Le buste
Survit à la cité.
Et la médaille austère
Que trouve un laboureur
Sous terre
Révèle un empereur.

Everything passes.–
Only robust art is eternal.
The bust outlives the city.
And the simple coin
Unearthed by a peasant
Reveals the image of an emperor.

Le hasard, c'est peut-être le pseudonyme de Dieu quand il ne veut pas signer.

Oui, l'œuvre sort plus belle
D'une forme au travail
Rebelle,
Vers, marbre, onyx, émail.

There is nothing truly beautiful but that which can never be of any use whatsoever; everything useful is ugly.

Art for Art's Sake means, for its adepts, the pursuit of pure beauty – without any other consideration.

L'art pour l'art signifie, pour les adeptes, un travail dégagé de toute préoccupation autre que celle du beau en lui-même.