My endeavour has been to render the sense of my author as nearly as possible, which could never be done merely by translating his words. - John Hoole

" "

My endeavour has been to render the sense of my author as nearly as possible, which could never be done merely by translating his words.

English
Collect this quote

About John Hoole

John Hoole (2 December 1727 – 2 August 1803) was an English translator.

Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Additional quotes by John Hoole

Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

Loading...