The final lines are not mine: they come from an experiment on soft matter, after Boudin… An English translation might run like this: - Pierre-Gilles de Gennes

Benjamin Franklin performed a beautiful experiment using surfactants; on a pond at Clapham Common, he poured a small amount of oleic acid, a natural surfactant which tends to form a dense film at the water-air interface. He measured the volume required to cover all the pond. Knowing the area, he then knew the height of the film, something like three nanometers in our current units. This was to my knowledge the first measurement of the size of molecules. In our days, when we are spoilt with exceedingly complex toys, such as nuclear reactors or synchrotron sources, I particularly like to describe experiments of this Franklin style to my students. Surfactants allow us to protect a water surface, and to generate these beautiful soap bubbles, which are the delight of our children.

A dense film of a conventional surfactant is quite impermeable. On the other hand, a dense film of Janus grains always has some interstices between the grains, and allows for chemical exchange between the two sides; "the skin can breathe". This may possibly be of some practical interest.

The real point of honor [for a scientist] is not to be always right. It is to dare to propose new ideas, and then to check them.