ma gia volgena il mio disio e'l velle si come rota ch'igualmente e mossa, l'amor che move: i sole e l'altre stelle ...as a wheel turns smoothtly, fre… - Dante Alighieri

L'amor che move il sole e l'altre stelle.

Love, that moves the sun and the other stars

The Love that moves the sun and the other stars.

He is, most of all, l'amor che move il sole e l'altre stelle.

But already my desire and my will
were being turned like a wheel, all at one speed,
by the Love which moves the sun and the other stars

God is the love that moves the sun and stars.

A l'alta fantasia qui mancò possa;
ma già volgeva il mio disio e'l velle
sì come rota ch'igualmente è mossa,
l'amor che move il sole e l'altre stelle.

the Love that moves the sun and all the other stars.

The Love which moves the sun and the other stars.

L'amor che move il sole e l'altre stelle

THROUGH ME THE WAY INTO THE SUFFERING CITY, THROUGH ME THE WAY TO THE ETERNAL PAIN, THROUGH ME THE WAY THAT RUNS AMONG THE LOST. JUSTICE URGED ON MY HIGH ARTIFICER; MY MAKER WAS DIVINE AUTHORITY, THE HIGHEST WISDOM, AND THE PRIMAL LOVE. BEFORE ME NOTHING BUT ETERNAL THINGS WERE MADE, AND I ENDURE ETERNALLY. ABANDON EVERY HOPE, WHO ENTER HERE.

Gerçeğin ürkek, çekingen dostu olmaya kalkışsam, devrimize eskimiş gözüyle bakacak olanlar arasında, korkarım, yaşayamam.

He loves but little who can say and count in words how much he loves