ma gia volgena il mio disio e'l velle si come rota ch'igualmente e mossa, l'amor che move: i sole e l'altre stelle ...as a wheel turns smoothtly, fre… - Dante Alighieri

L'amor che move il sole e l'altre stelle.

Love, that moves the sun and the other stars

The Love that moves the sun and the other stars.

He is, most of all, l'amor che move il sole e l'altre stelle.

But already my desire and my will
were being turned like a wheel, all at one speed,
by the Love which moves the sun and the other stars

God is the love that moves the sun and stars.

A l'alta fantasia qui mancò possa;
ma già volgeva il mio disio e'l velle
sì come rota ch'igualmente è mossa,
l'amor che move il sole e l'altre stelle.

the Love that moves the sun and all the other stars.

The Love which moves the sun and the other stars.

L'amor che move il sole e l'altre stelle

Son heresiarcas con sus secuaces, de toda secta, y muchas más son las tumbas que no creyeras pobladas.

Soon you will be where your own eyes will see the source and cause and give you their own answer to the mystery.

Whoever is so misguided as to think that the place of his birth is the most delightful spot under the sun may also believe that his own language — his mother tongue, that is — is pre-eminent among all others; and, as a result he may believe that his language was also Adam’s. To me, however, the whole world is a homeland, like the sea to fish — though I drank from the Arno before cutting my teeth, and love Florence so much that, because I loved her suffer exile unjustly — and I will weight the balance of my judgment more with reason than with [sensation].