Qu'il voie par ses yeux, qu'il sente par son coeur ; qu'aucune autorité ne le gouverne, hors celle de sa propre raison. - Jean-Jacques Rousseau

Nowadays, when more subtle studies and more refined taste
have reduced the art of pleasing into principles, a vile and
misleading uniformity governs our customs, and all minds seem
to have been cast in the same mould: incessantly politeness
makes demands, propriety issues orders, and incessantly people
follow customary usage, never their own inclinations. One does
not dare to appear as what one is. And in this perpetual
constraint, men who make up this herd we call society, placed in
the same circumstances, will all do the same things, unless more
powerful motives prevent them. Thus, one will never know well
the person one is dealing with.

He observado en las vicisitudes de una larga vida que las épocas de los más dulces goces y de los placeres más vivos no son, sin embargo, aquéllas cuya remembranza me atrae y me afecta más. Esos cortos momentos de delirio y de pasión, por vivos que puedan ser, no son, sin embargo, y por su misma vivacidad, sino puntos muy esparcidos por la línea de la vida.
Son demasiado raros y demasiado rápidos como para constituir un estado, y la dicha que mi corazón añora no se compone de instantes fugitivos sino de un estado simple y permanente, que nada tiene de vivo en sí mismo, pero cuya duración acrecienta el encanto hasta el punto de encontrar por fin en él la suprema felicidad.

I have never thought, for my part, that man's freedom consists in his being able to do whatever he wills, but that he should not, by any human power, be forced to do what is against his will.