Jean-Jacques Rousseau Quotes

J.J. did not always flee from men, but he has always loved solitude. He enjoyed himself with the friends he velieved he had, but he enjoyed himself still more alone. He valued their society, but he sometimes needed to withdraw, and he would perhaps have preferred to live always alone than always with them.

Kimi zaman epey derin düşündüm; ama bundan pek az hoşlandığım gibi hemen her zaman da canım istemeyerek, sanki zorla düşündüm. Düşünce beni yorar ve üzgün kılar; düşlemse yorgunluğumu alır, eğlendirir. Düşünmek benim için, her zaman güçlükle dolu ve çekici olmayan bir uğraş oldu. Düşlemlerim ara sıra düşünmekle sonuçlanır; ama, düşüncelerim çoğu kez düşleme dönüşür ve şaşırtmaca sırasında, ruhum, imgelememim kanatları üzerinde evreni, herhangi bir zevki geride bırakan bir esrimeyle dolaşır.

"The first man, who, after enclosing a piece of ground, took it into his head to say, "This is mine," and found people simple enough to believe him, was the true founder of civil society."

[When under stress I thought of] the books I had read [and applied] them to myself. I [imagined I was] one of the characters [and soon found myself] in made-up circumstances which were most agreeable to my inclinations.

So now I am alone in the world, with no brother, neighbour or friend, nor any company left me but my own.

Şiddetli tutkular bunlara tanık olan çocuğun üzerinde büyük bir etki yapar, çünkü bu tutkuların çok açık belirtileri vardır ki bunlar çocuğun ilgisini çeker, bunlara dikkat etmeye zorlar. Özellikle öfke, taşkınlıklarıyla öyle gürültücüdür ki erişilebilir bir uzaklıkta iken farkına varılmaması olanaksızdır. Bunun bir pedagog için güzel bir nutuğa başlama fırsatı olup olmadığını sormamak gerekir. Nutuk çekmeye kalkışmayın! Kesinlikle! Tek sözcük söylemeyin. Bırakın çocuğunuz gelsin: Gördüğü manzara karşısında şaşırıp size sorular sormaktan geri kalmayacaktır. Yanıt basittir, hatta onun duygularını etkileyen nesnelerden ortaya çıkar; çocuk alev alev yanan bir yüz, çakmak çakmak gözler, tehdit edici bir davranış görür, çığlıklar duyar; vücudun dengede olmadığını gösteren tüm belirtileri görür. Ona acele etmeden, gizlemeden, yapmacıksız, şöyle deyin: Bu zavallı adam hasta, ateş nöbeti geçiriyor. Buradan çocuğa hastalıklar ve onların etkileri konusunda kısaca bir fikir verme fırsatını yakalayabilirsiniz: Çünkü hastalık doğal bir şeydir ve çocuğun kendisini bağlı hissetmesi gereken zorunluluk bağlarından biri de hastalıktır.

The former breathes only peace and liberty; he desires only to live and be free from labor; even the ataraxia of the Stoic falls far short of his profound indifference to every other object.

The supreme enjoyment is in satisfaction with oneself ; it is in order to deserve this satisfaction that we are placed on earth and endowed with freedom.

Gambling is only the resource of those who do not know what to do with themselves

When a man is set in authority over others, everything conspires to rob him of his sense of justice and reason.

Yeryüzünde benim için her şey bitti. Burada bana artık ne iyilik edebilirler ne de kötülük. Ne umacağım ne de korkacağım bir şey kaldı bu dünyada; zavallı bahtsız bir ölümlü ve Tanrı kadar kaygısız, telaşsız olan ben, uçurumun en dibindeyim.

Crowds exhibit a docile respect for force, and are but slightly impressed by kindness, which for them is scarcely other than a form of weakness. Their sympathies have never been bestowed on easy-going masters, but on tyrants who vigorously oppressed them.

With regard to equality, this word must not be understood to mean that degress of power and wealth should be exactly the same, but rather that with regard to power, it should be incapable of all violence and never exerted except by virtue of status and the laws; and with regard to wealth, no citizen should be so opulent that he can buy another, and none so poor that he is constrained to sell himself.

Деньги, которыми обладаешь, – орудие свободы; деньги, за которыми гонишься, – орудие рабства.

As long as we desire, we can do without happiness: we expect to achieve it. If happiness fails to come, hope persists, and the charm of illusion lasts as long as the passion that causes it. So this condition is sufficient in itself, and the anxiety it inflicts is a sort of enjoyment that compensates for reality… Woe to him who has nothing left to desire… We enjoy less what we obtain than what we hope for, and we are happy only before being happy.