Oh vana gloria de l'umane posse! com' poco verde insula cima dura, ... [Oh quanto é efêmera a glória humana! quão pouco tempo dura o verde na árvore… - Dante Alighieri

"[Sonetto IX]
Spesse fiate vegnomi a la mente
le oscure qualità ch’Amor mi dona,
e vienmene pietà, sì che sovente
io dico: "Lasso!, avviene elli a persona?";

Ch’Amor m’assale subitamente,
sì che la vita quasi m’abbandona:
campami un spirto vivo solamente,
e que’ riman perché di voi ragiona.

Poscia mi sforzo, ché mi voglio aitare;
e così smorto, d’onne valor vòto,
vegno a vedervi, credendo guerire:

e se io levo li occhi per guardare,
nel cor mi si comincia uno tremoto,
che fa da’ polsi l’anima partire."

It treats of the most universal values — good and evil, man’s responsibility, free will and predestination; yet it is intensely personal and political, for it was written out of the anguish of a man who saw his life blighted by the injustice and corruption of his times.

Oh cieca cupidigia e ira folle,
che sí ci sproni né la vita corta
e ne l'etterna poi sí mal c'immolle!