I laughed. I could see her point completely, because in Spanish you’d never say, “I think I love you,” especially after four years. That would be an … - Victor Villaseñor

" "

I laughed. I could see her point completely, because in Spanish you’d never say, “I think I love you,” especially after four years. That would be an insult. You’d say, “I feel love for you so deeply that when I just think of you, I start to tremble and feel my heart flutter.” Why? Because Spanish is a feeling-based language that comes first from the heart, just as English is a thinking-based language that comes first from the head.