"People have forgotten this truth," the fox said. "But you mustn’t forget it. You become responsible forever for what you’ve tamed. You’re responsibl… - Antoine de Saint-Exupéry

рече той на цветчето.
Но то не му отвърна.
- Сбогом - повтори той.
Цветчето покашля.Но то не беше от настинка.
- Аз бях глупава - каза най-сетне то. - Моля те да ми простиш.Дано бъдеш честит.
Той се изненада, че нямаше укори.И остана така, объркан, с похлупака в ръце.Той не проумяваше тази кротка нежност.
- Да, разбира се, аз те обичам - каза цветчето. - По моя вина ти нищо не разбра.Това няма никакво значение.Но и ти също така беше глупав като мен.Дано бъдеш щастлив...Остави този похлупак на мира.Не го ща вече!..

He had taken seriously words which were without importance, and it made him very unhappy.

a last glimmer of intelligence (p. 79)