Mantener la disciplina en circunstancias ideales no tiene ningún mérito. - Isaac Asimov

Ну-ну, не надо мне угрожать, моя крошка! Можешь сама поговорить с ними вечером.
А пока помалкивай!
– Ты мне еще приказывать будешь?
– Черт бы тебя побрал! На, возьми вот это и помалкивай!
Командор обернул пояс вокруг талии Личии и защелкнул на шее ожерелье. Нажал кнопочку и отступил назад.
Командорша ахнула, всплеснула руками да так и не опустила их… Немного придя в себя,
она стала перебирать пальцами камешки ожерелья, тихо постанывая…
Командор довольно потер руки и проворковал:
– Ну как? Можешь надеть сегодня вечером. А после у тебя будет еще много таких штучек.
Поняла? Так что – помалкивай.
И Командорша не сказала больше ни слова…

It seems to be almost an invariable rule that as real power declines, the symbols of power multiply and intensify in compensation.

She's qualified all right. She understands robots like a sister — comes from hating human beings so much, I think.