Qui serait assez insensé pour mourir sans avoir fait au moins le tour de sa prison? - Marguerite Yourcenar

But this practice [vegetarianism], in which youthful love of austerity finds charm, calls for attentions more complicated than those of culinary refinement itself; and it separates us too much from the common run of men in a function which is nearly always public, and in which either friendship or formality presides.

La musique me transporte dans un monde où la douleur ne cesse pas d'exister, mais s'élargit, se tranquillise, devient tout à la fois plus calme et plus profonde, comme un torrent qui se transforme en lac. (p. 81)

Contrairement à la plupart des hommes un peu réfléchis, je n'ai pas plus l'habitude du mépris de soi que de l'amour-propre ; je sens trop que chaque acte est complet, nécessaire et inévitable, bien qu'imprévu à la minute qui précède, et dépassé à la minute qui suit. Pris dans une série de décisions toutes définitives, pas plus qu'un animal, je n'avais eu le temps d'être un problème à mes propres yeux. (p. 158-159)