Không có toán học chúng ta không thể đi sâu vào triết học. Không có triết học chúng ta không thể đi sâu vào toán học. Không có cả hai chúng ta không … - Gottfried Wilhelm Leibniz

Los misterios se pueden explicar hasta donde es necesario para creerlos, pero no se les puede comprender, ni hacer entender cómo se verifican, a la manera que en la misma física explicamos hasta cierto punto muchas cualidades sensibles, pero de una manera imperfecta, porque no las comprendemos.

And just as the same town, when looked at from different sides, appears quite different and is, as it were, multiplied in perspective, so also it happens that because of the infinite number of simple substances, it is as if there were as many different universes, which are however but different perspective representations of a single universe form the different point of view of each monad.

"If my opinion that substance requires a true unity were founded only on a definition I had formulated in opposition to common usage, *then the dispute would be only one of words*. But besides the fact that most philosophers have taken the term in almost the same fashion, distinguishing between a unity in itself and an accidental unity, between substantial and accidental form, and between perfect and imperfect, natural and artificial mixtures, I take things to a much higher level, and setting aside the question of terminology, *I believe that where there are only beings by aggregation, there aren't any real beings*. For every being by aggregation presupposes beings endowed with real unity, because every being derives its reality only from the reality of those beings of which it is composed, so that it will not have any reality at all if each being of which it is composed is itself a being by aggregation, a being for which we must still seek further grounds for its reality, grounds which can never be found in this way, if we must always continue to seek for them. I agree, Sir, that there are only machines (that are often animated) in all of corporeal nature, but I do not agree that *there are only aggregates of substances, there must also be true substances from which all the aggregates result.

We must, then, necessarily come down to the atoms of Epicurus and Cordemoy (which are things you reject along with me), or else we must admit that we do not find any reality in bodies; or finally, we must recognize some substances that have a true unity. I have already said in another letter that the composite made up of the diamonds of the Grand Duke and of the Great Mogul can be called a pair of diamonds, but this is only a being of reason. And when they are brought closer to one another, it would be a being of the imagination or perception, that is to say, a phenomenon. For contact, common motion, and participation in a common plan have no effect on substantial unity. It i