Tum pater omnipotens misso perfregit Olympum fulmine et excussit subiectae Pelion Ossae. - Ovid

Hurry to your goal together. That is full bliss when man and woman lie equally conquered.

Nec species sua cuique manet, rerumque novatrix ex aliis alias reparat natura figuras: nec perit in toto quicquam, mihi credite, mundo, sed variat faciemque novat, nascique vocatur incipere esse aliud, quam quod fuit ante, morique desinere illud idem. cum sint huc forsitan illa, haec translata illuc, summa tamen omnia constant.

And when wine has soaked Cupid’s drunken wings,
he’s stayed, weighed down, a captive of the place.
...
Wine rouses courage and is fit for passion:
care flies, and deep drinking dilutes it.
...
Don’t trust the treacherous lamplight overmuch:
night and wine can harm your view of beauty.
Paris saw the goddesses in the light, a cloudless heaven,
when he said to Venus: ‘Venus, you win, over them both.’
Faults are hidden at night: every blemish is forgiven,
and the hour makes whichever girl you like beautiful.
Judge jewellery, and fabric stained with purple,
judge a face, or a figure, in the light.