Outside the ship, the thin membrane of space-time rippled with the gravitational waves, like a placid lake surface disturbed by a night breeze. The j… - Liu Cixin

You know how the joke goes: On the way to the execution ground, a condemned criminal complained that it was going to rain, and the executioner said, ‘What have you got to worry about? We’re the ones who’ve got to go back through it!

Mind you, what we are discussing isn’t religion, per se, but religious feeling. This isn’t the feeling someone has toward God—it’s atheistic, and not in the complicated way of Spinoza or whomever. The religious feeling of science fiction is a deep sense of awe at the great mysteries of the universe.

Guardó silencio unos instantes. Luego se volvió y se marchó, incapaz de sentir pena. Le pasaba lo mismo que a un medidor Geiger: expuesto a tal cantidad de radioactividad, su lectura siempre tendía a cero.