As all the perfumes of the vanished day Rise from the earth still moistened with the dew So from my chastened soul beneath thy ray Old love is born a… - Alfred de Musset

J'ai dit à mon cœur

J'ai dit à mon cœur, à mon faible cœur:
N'est-ce point assez d'aimer sa maîtresse?
Et ne vois-tu pas que changer sans cesse,
C'est perdre en désirs le temps du bonheur?

Il m'a répondu: Ce n'est point assez,
Ce n'est point assez d'aimer sa maîtresse;
Et ne vois-tu pas que changer sans cesse
Nous rend doux et chers les plaisirs passés?

J'ai dit à mon cœur, à mon faible cœur :
N'est-ce point assez de tant de tristesse?
Et ne vois-tu pas que changer sans cesse,
C'est à chaque pas trouver la douleur?

Il m'a répondu : Ce n'est point assez,
Ce n'est point assez de tant de tristesse;
Et ne vois-tu pas que changer sans cesse
Nous rend doux et chers les chagrins passés?

Dépêche-toi, soleil, si tu es curieux des nouvelles que cette nuit te dira demain

Sirkte yaralanan boğalar, sırtlarında matadorun kılıcıyla, bir köşede yatmaya gitmek ve sükûn içinde ölmekte serbesttirler. Şurada veya burada, söyleyin bana, ne yapmaya gideyim. Bana temiz bir sema, ağaçlar ve evler, konuşan, içen, şarkı söyleyen adamlar, rakseden kadınlar ve doludizgin koşan atlar göstereceksiniz. Bütün bunlar hayat değildir, hayatın gürültüsüdür.