Alexandre Dumas fils Quotes

A month of love like that, and there would have remained only the corpse of heart or body.

Y como yo quería sufrir por esa mujer, temía que me aceptara demasiado deprisa y que me consediera enseguida un amor que quería ganarme con una larga espera o un gran sacrificio.

COMTE: You don’t mean to say that you pay your creditors?
MARGUERITE: They seem to like it.
[Camille]

Margarita era bonita; pero, lo mismo que suena mucho la ida rebuscada de esas mujeres, suena su muerte poco. Son soles que se ponen como se levantan, sin ruido.

No matter how long I live, I shall live longer than you will love me

Had she stabbed me with a knife, she could not have hurt me more.

How one realizes the shortness of life by the rapidity of sensations! I have only known Marguerite for two days, she has only been my mistress since yesterday, and she has already so completely absorbed my thoughts, my heart, and my life.

Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter ; quelquefois trois.

Nosotras, criaturas de azar, no tenemos deseos fantásticos ni amores inconcebibles. Nos entregamos igual por una cosa que por otra. Hay individuos que se arruinarían sin obtener de nosotras nada, y hay otros que nos logran por un ramillete. Nuestro corazón tiene caprichos; esa es su única distracción y su única excusa. Yo me he entregado a ti más deprisa que a ningún hombre. ¿Por qué? Porque, al verme escupir sangre, me cogiste la mano; porque lloraste; porque eres la sola persona humana que ha tenido a bien compadecerme.

لشد ما يشعر الإنسان بقصر الحياة من هذه الانفعالات السريعة التى تأخذ برقاب بعضها بعضاً فى أقصر وقت.

How many ways does the heart take, how many reasons does it invent for itself, in order to arrive at what it wants!

Nu sunt apostolul viciului, dar voi fi ecoul oricarei nenorociri nobile, oriunde ii voi auzi rugile.

Ce monde commence où l'épouse légale finit, et il finit où l'épouse vénale commence, il est séparé des honnêtes femmes par le scandale, des courtisanes par l'argent.

إذا قلت إننى لم أعد أفكر بها أكون كاذبا .. ولكنى من أولئك الذين يمضون بالقطيعة والبغضاء إلى أقصى حدودهما.

El amor verdadero siempre nos hace mejores; cualquiera sea la mujer que lo inspira.