Those “socialists” must do badly at encouraging growth in an entrepreneurial-competitive capitalist economy. – They’re fiscally irresponsible and wil… - David Brin

Experts were already casting doubt on an old dream — interstellar empire. If organic beings like us ever managed to voyage between stars, it would be through prodigious, exhausting effort. A tenacious species here and there might colonize a few dozen worlds with biological descendants. Even perhaps a small corner of the Milky Way. But hardly enough to dent the Fermi Paradox. Most organics would stay home.

Socrates, Plato, Jesus, Buddha and countless other mystics, in countless cultures, have preached the same thing — that we all exist amid a blur of uncertainty. That one can never know complete truth about physical reality via our senses alone. Much is made of the differences between their systems... Socrates teaching reason, Buddha urging meditation, and Jesus prescribing faith. But what they all had in common was far more important. Each of those sage-prophets worried that the power of human egotism tends to make us lie to ourselves, leading to error, hypocrisy, and all too often, the rationalization of evil actions.

Mais les tyrans potentiels… ceux qui disposent d’une panoplie de méthodes éprouvées depuis des siècles pour manipuler l’homme du commun, pour lui mentir, pour lui ôter toute confiance en soi. On dit que « tout pouvoir corrompt », mais il serait plus proche de la vérité de dire que le pouvoir attire ceux qui sont susceptibles d’être corrompus. Les gens sains d’esprit sont, d’ordinaire, attirés par autre chose que par le pouvoir. Lorsqu’il leur faut agir, ils conçoivent leur action comme un service rendu, ce qui impose des limites à leur entreprise même. Le tyran, lui, veut dominer par tous les moyens ; il est insatiable dans la poursuite de son but.