All day I think about it, then at night I say it. Where did I come from, and what am I supposed to be doing? I have no idea. My soul is from elsewher… - Rumi

" "

All day I think about it, then at night I say it.
Where did I come from, and what am I supposed to be doing?
I have no idea.
My soul is from elsewhere, I'm sure of that,
And I intend to end up there.

This drunkenness began in some other tavern.
When I get back around to that place,
I'll be completely sober. Meanwhile,
I'm like a bird from another continent, sitting in this aviary.
The day is coming when I fly off,
But who is it now in my ear who hears my voice?
Who says words with my mouth?

Who looks out with my eyes? What is the soul?
I cannot stop asking.
If I could taste one sip of an answer,
I could break out of this prison for drunks.
I didn't come here of my own accord, and I can't leave that way.
Whoever brought me here will have to take me home.

This poetry. I never know what I'm going to say.
I don't plan it.
When I'm outside the saying of it, I get very quiet and rarely speak at all.

We have a huge barrel of wine, but no cups.
That's fine with us. Every morning
We glow and in the evening we glow again.

English
Collect this quote

About Rumi

Jalal al-Din Muhammad Rumi (جلال‌الدین محمد رومی) Jalal ad-Din Muhammad Balkhi (جلال‌الدین محمد بلخى)‎ (30 September 1207 – 17 December 1273) was an Afghan philosopher, theologian, poet, teacher, and founder of the Mevlevi (or Mawlawi) order of Sufism; also known as Mevlana (Our Guide), Jalaluddin Rumi, or simply Rumi.

Biography information from Wikiquote

Also Known As

Pen Names: خاموش
Native Name: جلال‌الدین مُحمَّد بلخی
Alternative Names: Jalāluddīn Balkhī Rumī Jalaladdin Rumi Jalāluddīn Muḥammad Balkhī Rūmī Jalāl ad-Dīn ar-Rūmī Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Balkhī Jalāladdīn Rūmī Rūmī Jalal-e Din Rumi Jallal ed-Din Muhammad Balkhy Mawlana Rumi Jalāl al-Dīn Rūmī Jelaluddin Rumi Mowlana Mawlana Maulana Mevlevi Mawlawi Mevlana Jalaluddin Rumi Mevlana Jalaluddin Rumi Jalāl-ad-dīn Rūmī Jalâloddin Mohammad Rumi

Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Shorter versions of this quote

Additional quotes by Rumi

PREMIUM FEATURE

Advanced Search Filters

Filter search results by source, date, and more with our premium search tools.

Loading...