The question we must answer is whether it is possible to raise a generation on nothing but traumas that were caused by others, exclusively on a sense… - Shulamith Hareven

" "

The question we must answer is whether it is possible to raise a generation on nothing but traumas that were caused by others, exclusively on a sense of perpetual destruction and deterministic hatred, or whether there are some other things about Judaism, not necessarily related to victimization, that define us both as a people and as individuals. Does being a Jew only mean being a victim, defined by the actions of others? Or does it also mean being a people that established an elaborate judicial system, created a language to be proud of, built a state and established a social order (not only fought for their existence!), and developed demands and expectations for perfecting the world and the individual, expressed in various phenomena throughout history, that no other people did? In other words, are we willing to accept Jean-Paul Sartre's definition of Judaism, "anti-semitism makes Jews" (that is, he even denies us the right of self-definition)? Or are there also things about us that have nothing whatsoever to do with the acts and attitudes of others?

English
Collect this quote

About Shulamith Hareven

Shulamith Hareven (Hebrew: שולמית הראבן; pen name, Tal Yaeri; February 14, 1930 – November 25, 2003) was a Jewish author and essayist who was born in Warsaw, Poland and later lived many years in Israel.

Also Known As

Pen Names: טל יערי
Native Name: שולמית הראבן
Alternative Names: Shulamit Harʾeven
Limited Time Offer

Premium members can get their quote collection automatically imported into their Quotewise collections.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Additional quotes by Shulamith Hareven

Our history is not only the history of a people, but also the history of a language...Some parts of our tradition are widely known; others are less known because it is so difficult to translate from Hebrew. Whole theories were built upon incorrect translations from Hebrew. The commandment "Thou shalt not kill," as most translations have it, does not exist in the Bible. The original commandment is "Thou shalt not murder," which is entirely different. A whole ethos has been created in other cultures because of a fallacious translation of a commandment written originally in Hebrew.

Limited Time Offer

Premium members can get their quote collection automatically imported into their Quotewise collections.

Cultural change that enables people to think in terms of cooperation, rather than enmity and strife, is the conceptual change from the language and state of mind of a closed agrarian society, the forerunner of the nation-state, to that of an open technological one.

Loading...