They never say to you, 'What does his voice sound like? What games does he love best? Does he collect butterflies?' Instead, they demand 'How old is … - Antoine de Saint-Exupéry

Tantôt je me dis: «Sûrement non! Le petit prince enferme sa fleur toutes les nuits sous son globe de verre, et il surveille bien son mouton...» Alors je suis heureux. Et toutes les étoiles rient doucement.
Tantôt je me dis: «On est distrait une fois ou l'autre, et ça suffit! Il a oublié, un soir, le verre, ou bien le mouton est sorti sans bruit pendant la nuit...» Alors les grelots se changent tous en larmes!...

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά. Την ουσία τα μάτια δεν την βλέπουν. Οι άνθρωποι έχουν ξεχάσει αυτη την αλήθεια, εσύ όμως δεν πρέπει να την ξεχάσεις. Θα είσαι υπεύθηνος για πάντα για οτι έχεις εξημερώσει....

It's all a great mystery...Look up at the sky and you'll see how everything changes