إن محبة الإنسان لنفسه هي محبة الإله للإنسان، فالسعي وراء المتعة وتعقبها إذًا هو هدف الإنسان وغايته الوحيدة، فإذا أخفق في الحصول عليها أخفق في كل شيء آ… - Benedictus de Spinoza

By that which is self-caused, I mean that of which the essence involves existence, or that of which the nature is only conceivable as existent.

Hay hombres cuyo espíritu es completamente ciego, sea de nacimiento o por prejuicios, es decir, debido a algo externo. En efecto, ni siquiera poseen conciencia de si mismos: si afirman cualquier cosa o dudan de ella, no saben que afirman o que dudan; dicen que no saben nada y hasta declaran ignorar que no saben nada; esto mismo lo dicen con restricción, pues temen confesar que existen, puesto que como nada saben, deben callar por temor de admitir algo que huela a verdad. En definitiva, es preciso abstenerse de hablar de ciencias con ellos (pues en lo concerniente a la vida y a la sociedad la necesidad les fuerza a reconocer su propia existencia, a buscar lo que les es útil, a afirmar y a negar bajo juramento muchas cosas). En efecto, si se les prueba algo, no saben si la argumentación es probatoria o defectuosa; si niegan, conceden u oponen una objeción, no saben que niegan, conceden u objetan; hay que considerarlos, pues, como autómatas enteramente desprovistos de pensamiento.

I shall treat the nature and power of the Affects, and the power of the Mind over them, by the same Method by which, in the preceding parts, I treated God and the Mind, and I shall consider human actions and appetites just as if it were a Question of lines, planes, and bodies.