Of course, English is a very powerful language, a colonizer's language and a gift to a writer. English has destroyed and sucked up the languages of o… - Louise Erdrich

Pain comes to us from deep back, from where it grew in the human body. Pain sucks more pain into it, we don't know why. It lives, and we harbor its weight. When the worst comes, we will not act the opposite. We will do what we were taught, we who learnt our lessons in the dead light. We pass them on. We hurt, and hurt others, in a circular motion. (p199)

As Delphine watched, into her head there popped a strange notion: the idea that perhaps strongly experienced moments, as when Eva turned and the sun met her hair and for that one instant the symbol blazed out, those particular moments were eternal. Those moments actually went somewhere. Into a file of moments that existed out of time's range and could not be pilfered by God.

Nector [speaking to Bernadette] could have told her, having drunk down the words of Nanapush, that comfort is not security and money in the hand disappears. He could have told her that only the land matters and never to let go of the papers, the titles, the tracks of the words, all those things that his ancestors never understood how the vital relationship to the dirt and grass under their feet.