قال رامون: أجل، هذه هى الحال. يتلاقى الناس فى الحياة، يثرثرون ويتناقشون ويتشاجرون دون أن يدركوا أنهم يخاطبون بعضهم بعضًا من بعيد، كل واحد من مرصد ينتص… - Milan Kundera

We can never establish with certainty what part of our relations with others is the result of our emotions - love, antipathy, charity, or malice - and what part is predetermined by the constant power play among individuals.

الموت قريب إلى درجة نمل معها من النظر إليه. ويصير كما في السابق بعيدا عن النظر وغير مرئي. بعيد عن النظر مثل الأشياء الأليفة جدا والمعروفة جدا.

There are moments in life when a man retreats defensively, when he must give ground, when he must surrender less important positions in order to protect the more important ones. But should it come to the very last, the most important one, at this point a man must halt and stand firm if he doesn't want to begin life all over again with idle hands and a feeling of being shipwrecked.