For a century and a half—from the middle of the fifth century to the end of the sixth—there had been... no formal communication between Rome and the … - Thomas Cahill

The terms of this new religion, though based on Hebrew models, were Greek terms. Christ, Ekklēsia (Church), Baptism, Eucharist, Agapē (Lovingkindness)—all of Christianity's central words were Greek words. Christian patterns of thought... could indeed be traced to their origins in the coastal Levant, but they often shone with a Greek patina.

For the most part, in the union of Greco-Roman with Judeo-Christian, the Greco-Roman turn of mind combined with Judeo-Christian values. While the outward form of the Western world remained Greco-Roman, its content became gradually Judeo-Christian.

Whereas elsewhere in Europe, no educated man would be caught dead speaking a vernacular, the Irish thought that all language was game—and too much fun to be deprived of any part of it. They were still too childlike and playful to find any value in snobbery.