Soy enemigo de todos los libros, y si pudiera destruir los míos, no dejaría de hacerlo. - François-Auguste-René de Chateaubriand

There and then I promptly resolved to end, in rural exile, a career scarcely begun, in which I had already consumed centuries.

Silence envelops Washington’s deeds. He moved cautiously; one could say that he felt charged with the liberty of future generations and feared compromising it. It was not his own destiny that this new species of hero carried; it was the destiny of his country.

Non vedrò più la magnolia che destinava la sua rosa alla tomba della mia fanciulla della Florida, il pino di Gerusalemme e il cedro del Libano consacrati alla memoria di Gerolamo, l'alloro di Granada, il platano della Grecia, le querce dell'Armorica ai piedi dei quali dipinsi Blanca, cercai Cymodocée, immaginai Velléda. Questi alberi nacquero e crebbero insieme ai miei sogni: erano le mie amadriadi. Essi stanno per passare sotto un'altra autorità: il loro nuovo padrone li amerà come li amavo? Li lascerà seccare, forse li taglierà, non devo conservare nulla in questo mondo? Evocherò l'addio che dissi un tempo ai boschi di Combourg dicendo addio ai boschi di Aluny: tutti i miei giorni sono degli addii.