...for a country is considered the more civilized the more the wisdom and efficiency of its laws hinder a weak man from becoming too weak or a powerf… - Primo Levi

The librarian, whom I had never seen before, presided over the library like a watchdog, one of those poor dogs who are deliberately made vicious by being chained up and given little to eat; ot better, like the old, toothless cobra, pale because of centuries of darkness, who guards the king's treasure in the Jungle Book. Paglietta, poor woman, was little less than a lusus naturae: she was small, without breasts or hips, waxen, wilted, and monstrously myopic; she wore glasses so thick and concave that, looking at her head-on, her eyes, light blue, almost white, seemed very far away, stuck at the back of her cranium. She gave the impression of never having been young, although she was certainly not more than thirty, and of having been born there, in the shadows, in that vague odor of mildew and stale air.

"Are today's fears more or less founded than the fears of that time? When it comes to the future, we are just as blind as our fathers. Swiss and Swedes have their anti-nuclear shelters, but what will they find when they come out into the open? There are Polynesia, New Zealand, Tierra del Fuego, the Antarctic: perhaps they will remain unharmed. Obtaining a passport and entry visa is much easier than it was then, so why aren't we going? Why aren't 'we leaving our country? Why aren't we leaving "before"?"

Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario.