أتيت، ولكنني لم أصل .ووصلت ولكنني لم أعد. - Mahmoud Darwish

لا أعرف الشخصَ الغريبَ ولا مآثرهُ

رأيتُ جِنازةً فمشيت خلف النعش،

مثل الآخرين مطأطئ الرأس احتراماً. لم

أجد سبباً لأسأل: مَنْ هُو الشخصُ الغريبُ؟

وأين عاش، وكيف مات فإن أسباب

الوفاة كثيرةٌ من بينها وجع الحياة

وحيدًا أصنع القهوة
وحيدًا أشرب القهوة
فأخسر من حياتي ..
أخسر النشوة

Be my lover between two wars waged in the mirror, she said.
I don't want to return now to the fortress of my father's house.
Take me to your vineyard.
Let me meet your mother.
Perfume me with basil water.
Arrange me on silver dishes, comb me,
imprison me in your name,
let love kill me.