Federico García Lorca Quotes

¡Que no quiero verla! Dile a la luna que venga,
que no quiero ver la sangre
de Ignacio sobre la arena. ¡Que no quiero verla!

Si yo tuviera hambre, no pediría un pan. Pediría medio pan y un libro.

Angel and Muse approach from without; the Angel sheds light and the Muse gives form (Hesiod learned of them). Gold leaf or chiton-folds: the poet finds his models in his laurel coppice. But the Duende, on the other hand, must come to life in the nethermost recesses of the blood.

La tierra es un planeta mediocre, pero hay que ayudar a la civilización

Amor de mis entrañas, viva muerte,
en vano espero tu palabra escrita
y pienso, con la flor que se marchita,
que si vivo sin mí quiero perderte.

El aire es inmortal. La piedra inerte
ni conoce la sombra ni la evita.
Corazón interior no necesita
la miel helada que la luna vierte.

Pero yo te sufrí. Rasgué mis venas,
tigre y paloma, sobre tu cintura
en duelo de mordiscos y azucenas.

Llena pues de palabras mi locura
o déjame vivir en mi serena
noche del alma para siempre oscura.

I know there is no straight road
No straight road in this world
Only a giant labyrinth
Of intersecting crossroads

Era hermoso jinete,
y ahora montón de nieve.
Corrió ferias y montes
y brazos de mujeres.
Ahora, musgo de noche
le corona la frente

…I went away from your side,
in love without knowing it.
Now I don’t know how your eyes
look, nor your hands, nor your hair.
I know only the butterfly
of your kiss on my forehead.

La poesía no quiere adeptos, quiere amantes.

Don't look at me any more! If you want, I'll give you my eyes — which are still fresh — and my back so you can fix that hump of yours.

Pero yo ire,
aunque un sol de alacranes me coma la sien.

You have the blood of a poet. You have that and always will. You show, in the middle of savage things (that I like), the gentleness of your heart, that is so full of pain and light.

نواح الجيتار يبدأ
أقداح الشروق قد تحطمت
نواح الجيتار يبدأ
من الصعب أن تسكتها
من المستحيل أن تسكتها
إنها تبكي برتابة كما يبكي الماء
كما تبكي الريح علي صوت سقوط الثلج
من المستحيل أن تسكتها
فهي تبكي لأشياء انقضت
بكاء رمال الجنوب الدافيء
تتوق لأزهار الكاميليا البيضاء
إنها تبكي سهما بلا هدف
و مساءا بلا صباح
و أول طائر مات علي الغصن
آه .. أيتها الجيتار
إنك قلب جرح عميقا ... بخمسة سيوف

To be silent and consumed by fire is the worst punishment on earth,

Caballito negro.
¿Dónde llevas tu jinete muerto?