A rapid bolt will rend the clouds apart, and every single White be seared by wounds. I tell you this. I want it all to hurt. - Dante Alighieri

Virgil, ești tu? Fântâna ești, al cării
torent - îi zisei cu rușine-acum-
bogat pornit-a fluviul cuvântării?

tu marea faclă-n veci pe-al artei drum!
deci fie-mi de-ajutor iubirea vie
și studiul lung în dulcele-ți volum.

Părinte-mi ești, maestru-mi ești tu mie,
tu singur ești acel ce-a dat o viață
frumosului meu stil ce-mi e mândrie.

Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra lá perdura gente.

Giustizia mosse il mio alto fattore;
fecemi la divina podestate,
la somma sapïenza e'l primo amoré.

Dinanzi a me bom fuor cose create
se non etterne, e io etterna duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.

Queste parole di colore escuro
vid'io scritte al sommo d'una porta;
per ch'io: 'Maestro, il senso lor m'è duro'.

Ed elli a me, come persona accorta:
'Qui si convien lasciare ogne sospetto;
ogne viltà convien che qui sia morta.

Noi siam venuti al loco ov' i' t'ho dentro
che tu vedrai le genti dolorosa
c'hanno perduto il ben de l'intelletto.

E poi che la sua mano a la mia puose
com lieto volto, ond'io mi confortai,
mi mise dentro a le segrete cose.

Está é a minha fé, a fagulha que se faz chama viva e brilha em mim como uma estrela no céu. (Paraíso, Canto XXIV)