Dum taxat, rerum magnarum parva potest res
exemplare dare et vestigia notitiae.

Nihil enim malo quam et me mei similem esse et illos sui.

Per varios usus artem experientia fecit,
Exemplo monstrante viam.

Præcepta docent, exempla movent, Precepts may instruct, but examples do persuade.

Siqua recordanti benefacta priora voluptas
Est homini.

...poiché tutto quello che si vede è luce, si potevano creare delle immagini talmente simili agli aspetti della realtà da parere prodigi.

Habet aliquid ex iniquo omne magnum exemplum, quod contra singulos, utilitate publica rependitus.

Viginti clarissimarum familiarum imagines antelatae sunt, Manlii, Quinctii aliaque eiusdem nobilitatis nomina. sed praefulgebant Cassius atque Brutus eo ipso quod effigies eorum non visebantur.

Nam et qui bene imperat, paruerit aliquando necesse est, et qui modeste paret, videtur qui aliquando imperet dignus esse.

Ita pulcherrima illa et maxime naturali carent amicitia per se et propter se expetita nec ipsi sibi exemplo sunt, haec vis amicitiae et qualis et quanta sit. Ipse enim se quisque diligit, non ut aliquam a se ipse mercedem exigat caritatis suae, sed quod per se sibi quisque carus est. Quod nisi idem in amicitiam transferetur, verus amicus numquam reperietur; est enim is qui est tamquam alter idem.