The ego is nothing more than a false belief about our identity. It is the belief that we are separate, alone, and on our own. - Helen Schucman

el dolor es una ilusión; el júbilo es real. 4 El dolor es dormir; el júbilo, despertar. 5 El dolor es un engaño, y sólo el júbilo es verdad.

Miracles reawaken the awareness that the spirit, not the body, is the altar of truth. This is the recognition that leads to the healing power of the miracle.

Vivir es júbilo, pero la muerte no es sino llanto. 2 Ves en la muerte tu escapatoria de lo que has hecho. 2 Pero lo que no ves es que tú mismo inventaste la muerte, la cual no es más que la ilusión de un final. 4 La muerte no puede ser una escapatoria porque el problema no radica en la vida. 5 La Vida no tiene opuesto, pues es Dios. 6 La vida parece ser lo opuesto a la muerte porque tú has decidido que la muerte acaba con la vida. 7 Perdona al mundo y comprenderás que nada que Dios creó puede tener fin y que nada que Él no haya creado es real. 8 Con esta frase se resume nuestro curso. 9 Con esta frase se les confiere a nuestras prácticas el único objetivo que tienen. 10 Con esta frase se describe el programa de estudios del Espíritu Santo exactamente como es.