Walt Whitman (1819–1892). Leaves of Grass. 1900.

To You

WHOEVER you are, I fear you are walking the walks of dreams,
I fear these supposed realities are to melt from under your feet and hands;
Even now, your features, joys, speech, house, trade, manners, troubles, follies, costume, crimes, dissipate away from you,
Your true Soul and Body appear before me,
They stand forth out of affairs — out of commerce, shops, law, science, work, forms, clothes, the house, medicine, print, buying, selling, eating, drinking, suffering, dying.

Whoever you are, now I place my hand upon you, that you be my poem;
I whisper with my lips close to your ear,
I have loved many women and men, but I love none better than you.

O I have been dilatory and dumb;
I should have made my way straight to you long ago;
I should have blabb’d nothing but you, I should have chanted nothing but you.

I will leave all, and come and make the hymns of you;
None have understood you, but I understand you;
None have done justice to you — you have not done justice to yourself;
None but have found you imperfect — I only find no imperfection in you;
None but would subordinate you — I only am he who will never consent to subordinate you;
I only am he who places over you no master, owner, better, God, beyond what waits intrinsically in yourself.

Painters have painted their swarming groups, and the centre figure of all;
From the head of the centre figure spreading a nimbus of gold-color’d light;
But I paint myriads of heads, but paint no head without its nimbus of gold-color’d light;
From my hand, from the brain of every man and woman it streams, effulgently flowing forever.

O I could sing such grandeurs and glories about you!
You have not known what you are — you have slumber’d upon yourself all your life;
Your eye-lids have been the same as closed most of the time;
What you have done returns already in mockeries;
(Your thrift, knowledge, prayers, if they do not return in mockeries, what is their return?)

The

As for the sensuality in Whitman’s "Leaves of Grass, ” I do not so much wish that it was not written, as that men and women were so pure that they could read it without harm.

When I was young I once found a book in a Dutch translation, The 'Leaves of Grass'. It was the first time a book touched me by its feeling of freedom and open spaces, the way the poet spoke of the ocean by describing a drop of water in his hand. Walt Whitman was offering the world an open hand (now we call it democracy) and my 'Monument for Walt Whitman' became this open hand with mirrors, so you can see inside yourself.

I wrote it [Maurice] neither for my friends or the public—but because it was weighing on me; and my previous training made me write it as literature, though for a long time I meant to show it no one at all. [...] I am much dependant on criticism and now, backed by you and some others, do feel that I have created something absolutely new, even to the Greeks. Whitman nearly anticipated me but he didn't really know what he was after, or only half knew—shirked, even to himself, the statement.

Although this poetry collection was first published in 1855, when Whitman was 36 years old, the poet spent his whole life revising the poems in several editions.

Walt Whitman, an American, one of the roughs, a kosmos, / Disorderly fleshy and sensual....eating drinking and breeding, / No sentimentalist....no stander above men and women or apart / from them....no more modest than immodest.

"The literature of democracy was to ignore all extraordinary gifts of genius or virtue, all distinction drawn even from great passions or romantic adventures. In Whitman's works, in which this new literature is foreshadowed, there is accordingly not a single character nor a single story. His only hero is Myself, the "single separate person," endowed with the primary impulses, with health, and with sensitiveness to the elementary aspects of Nature. The perfect man of the future, the prolific begetter of other perfect men, is to work with his hands, chanting the poems of some future Walt, some ideally democratic bard. Women are to have as nearly as possible the same character as men: the emphasis is to pass from family life and local ties to the friendship of comrades and the general brotherhood of man. Men are to be vigorous, comfortable, sentimental, and irresponsible."

Walt Whitman's a hell of a lot more revolutionary than any Russian poet I've ever heard of.

"[From a letter to Walt Whitman written, 1872]
"I have read your poems with my door locked late at night and I have read them on the seashore where I could look all round me and see no more sign of human life than the ships out at sea: and here I often found myself waking up from a reverie with the book open before me. I love all poetry, and high generous thoughts make the tears rush to my eyes, but sometimes a word or a phrase of yours takes me away from the world around me and places me in an ideal land surrounded by realities more than any poem I ever read.

On Whitman - His poetry refreshed me like harsh salt spray.

Whitman had a profound influence on me. … He was useful to me in the perfection of form, as a sort of compromise between the strict and the free.

Whitman's poems present no trace of rhyme, save in a couple or so of chance instances. Parts of them, indeed, may be regarded as a warp of prose amid the weft of poetry,

Behold great Whitman, whose licentious line Delights the rake, and warms the souls of swine; Whose fever'd fancy shuns the measur'd pace, And copies Ovid's filth without his grace. In his rough brain a genius might have grown, Had he not sought to play the brute alone; But void of shame, he let his wit run wild, And liv'd and wrote as Adam's bestial child. Averse to culture, strange to humankind, He never knew the pleasures of the mind. Scorning the pure, the delicate, the clean, His joys were sordid, and his morals mean. Thro' his gross thoughts a native vigour ran, From which he deem'd himself the perfect man: But want of decency his rank decreas'd, And sunk him to the level of the beast. Would that his Muse had dy'd before her birth, Nor spread such foul corruption o'er the earth.

Influence is strange. Because one can be influenced powerfully in every way but technique. For instance, I would think Walt Whitman probably had more influence on my whole poetic thinking than anybody, but I never dreamed of trying to write in the Whitman manner.