A white bear! Very well. Have I ever seen one? Might I ever have seen one? Am I ever to have seen one? Ought I ever to have seen one? Or can I ever s… - Laurence Sterne

Digressions, incontestably, are the sunshine; they are the life, the soul of reading! - take them out of this book, for instance, - you might as well take the book along with them

"Babam bir hastalığın teşhisini her zaman tedavisiyle birlikte koyardı.
"Eğer ben mutlak hükümdar olsaydım... metropolümün her caddesine ortalıkta dolaşanlara oraya ne halt etmeye geldiklerini soracak bir yargıç tayin ederdim - ve eğer, adil ve birtaraf bir dava sonunda, evlerini bırakıp da çanta-çıkın, çoluk-çocuk, buralara gelmelerinin nedenini makul bir biçimde açıklayamıyorlarsa, kolculara teslim edip, tıpkı serseriler gibi, yasal yerleşim bölgelerine geri gönderirdim. Böylelikle de metropolün kendi ağırlığı altında ezilmesini önlemiş olurdum...

Si un historiógrafo pudiera conducir su historia como un mulero conduce a su mula, — en línea recta y siempre hacia adelante: — por ejemplo, desde Roma hasta Loreto sin volver la cabeza ni una sola vez en todo el trayecto, ni a derecha ni a izquierda, — podría aventurarse a predecirles a ustedes, con un margen de error de una hora, cuándo iba a llegar al término de su viaje; — pero eso, moralmente hablando, es imposible. Porque si es un hombre con un mínimo de espíritu, se encontrará en la obligación, durante su marcha, de desviarse cincuenta veces de la línea recta para unirse a este o a aquel grupo, y de ninguna manera lo podrá evitar. Se le ofrecerán vistas y perspectivas que perpetuamente reclamarán su atención; y le será tan imposible no detenerse a mirarlas como volar; tendrá, además, diversos:
Relatos que compaginar:
Anécdotas que recopilar:
Inscripciones que descifrar:
Historias que trenzar:
Tradiciones que investigar:
Personajes que visitar.