When he saw me weeping, he answered: ‘You must go another road, if you wish to escape this savage place. This creature, that distresses you, allows n… - Dante Alighieri

And he began: “What destiny or chance brings you down here before your dying day, and who points out the road by which you advance?”

I said: “In the pleasant life I lost my way before the fullness of my age had come. It was in a valley that I went astray.

Yesterday morning I was fleeing from that place when I turned back, and he came to me. And now along this path he leads me home.”

“Follow your star and you will certainly come to a glorious harbor, if it is true that in the sweet life I had power to see,” — from Canto XV

O human race, born to fly upward, wherefore at a little wind dost thou so fall?

"Jak kwiatki, nocnym powarzone szronem,
Stulone gną się, aż gdy je odbieli
Słońce, wraz czołem się wznoszą i łonem,
Podobnie we mnie otucha wystrzeli,
A serce taka umocni odwaga,
Że wołam jako człek, co się ośmieli:
"O, przelitośna ta, co mię wspomaga!
I ty litośny, że długiej namowy
Nie używała do cię jej powaga.
Ty swoim przyjściem i swoimi słowy
Takie w mym sercu wzbudziłeś pragnienie,
Żem znowu silny, żem znowu gotowy.
Pójdźmyż, niech dwojga jedno będzie chcenie;
Ty Mistrzem moim, ty Wodzem, ty Panem".
Zmilkłem, on ruszył; na jego skinienie
Poszedłem krajem trudnym i nieznanem."