At different times in my life I have wanted to push away one or the other burden of inheritance, to say merely I am a woman; I am a lesbian. If I cal… - Adrienne Rich

I've written a great deal about that whole issue of dead language, the oppressor's language, a language that is no longer useful, and the need to try to find a new language, a common language, if you will. It's the question of associations with words and of the history of words, and how they come down to us and how we go on with them. But I'm beginning to think and talk a lot more again about that which goes along with language and poetry-which is music, the vibration of a voice. I see that intonation, that vocal quality, as something that is very personal, out of the self, and then combines with the many traditions, the many histories that we've been exposed to, that we come out of.

If the imagination is to transcend and transform experience it has to question, to challenge, to conceive of alternatives, perhaps to the very life you are living at the moment. You have to be free to play around with the notion that day might be night, love might be hate; nothing can be too sacred for the imagination to turn into its opposite or to call experimentally by another name. For writing is re-naming. ("When We Dead Awaken: Writing as Re-Vision")

I know that in the rest of my life, the next half century or so, every aspect of my identity will have to be engaged. The middle-class white girl taught to trade obedience for privilege. The Jewish lesbian raised to be a heterosexual gentile. The woman who first heard oppression named and analyzed in the Black Civil Rights struggle. The woman with three sons, the feminist who hates male violence. The woman limping with a cane, the woman who has stopped bleeding are also accountable. The poet who knows that beautiful language can lie, that the oppressor's language sometimes sounds beautiful. The woman trying, as part of her resistance, to clean up her act.