Abia noaptea-i minunat sa crezi in lumina - Edmond Rostand

"Ah, ne desem kendimi aldatamam,
Duygulanırım bazı akşamlardan;
Bir bahçeye girerim, o kokulu anlarda;
İçime çekerim o zavallı kocaman burnumla,
Nisan'ı koklarım, gümüş ışıklar altında.
Bir kadın, bir erkeğin kolunda
"Ah, benim de kolumda bir kadın olsaydı
Diye düşünürüm, yürüseydik ay ışığında,
Coşarım, unuturum her şeyi, görünce bir anda,
Gölgesini bedenimin bahçenin duvarında!

I love you, but I should poorly serve the work to which I devote myself anew at the side of one to whom it were less than the greatest thing in the world!

Que dites-vous ?… C’est inutile ?… Je le sais ! Mais on ne se bat pas dans l’espoir du succès ! Non ! non ! c’est bien plus beau lorsque c’est inutile !