L'offenseur ne pardonne jamais. - Jean-Jacques Rousseau

Pero si hay un estado en el que el alma encuentra un acomodo lo bastante sólido como para descansar en él por entero y congregar todo su ser, sin tener necesidad de recordar el pasado ni exceder del porvenir; donde el tiempo no exista para ella, donde el presente dure siempre sin señalar, no obstante, su duración y si huella alguna de secuencia, sin ninguno otro sentimiento de privación o de goce, de placer o de dolor, de deseo o de temor que el de nuestra existencia, y que este sentimiento único pueda colmarla por entero; en tanto dura tal estado, quien se encuentre en él puede llamarse dichoso, no de una dicha imperfecta, pobre y relativa, tal cual se halla en los placeres de la vida, sino de una dicha suficiente, perfecta y plena que no deja en el alma ningún vacío que ésta sienta la necesidad de llenar. Tal es el estado en que me encontré con frecuencia en la isla de Saint-Pierre en mis ensoñaciones solitarias, ora tumbado en mi barca que dejaba derivar a merced del agua, ora sentado en las riberas del lago agitado, ora en otra parte, a orillas de un hermoso río o de un arroyo murmurando por entre el guijarral.

Before putting up a large building, the architect surveys and tests the ground to see if it can support the weight; in the same way the wise legislator doesn’t start by laying down his good laws but by investigating whether the populace they are intended for is in a condition to receive them.

Entirely taken up by the present, I could remember nothing; I had no distinct notion of myself as a person, nor had I the least idea of what had just happened to me. I did not know who I was, nor where I was; I felt neither pain, fear, nor anxiety. I watched my blood flowing as I might have watched a stream, without even thinking that the blood had anything to do with me. I felt throughout my whole being such a wonderful calm, that whenever I recall this feeling I can find nothing to compare with it in all the pleasures that stir our lives.