كل من افترق عن من يتحدثون لغته، ظل بلا لسان، وإن كان لديه ألف صوت. - Rumi

لو رَغِبْتَ الحياةَ، اهجُر ضِفافَكَ

"The world is a mountain. Whatever you say, it will echo it back to you. Don't say, "I sang nicely and the mountain echoed an ugly voice!" That is not possible. The human intellect is a place where hesitation and uncertainty take root. There is no way to overcome this hesitation except by falling in love."

ما ز بالائیم و بالا می رویم
ما زدریائیم و دریا میرویم
ما از آنجا و از اینجا نیستیم
ما ز بی جائیم و بی جا می رویم
كشتی نوحیم در طوفان روح
لاجرم بی دست و بی پا می رویم
همچو موج از خودبرآوردیم سر
باز هم در خود تماشا می زدیم
اختر ما نیست در دورقمر
لاجرم فوق ثریا می رویم

ما ز بالائیم و بالا می رویم