Enquanto eu de prazer e pasmo entrado, Esse doce manjar stava gozando, 129 Que sacia mas sempre é desejado, - Dante Alighieri

Caminábamos con los diez demonios, ¡fiera compaña!, mas en la taberna con borrachos, con santos en la iglesia. 15

Viva! Viva a maravilhosa vida que há em si! Não perca nada! Busque sempre sensações novas! Não tenha medo de nada!... Um novo hedonismo: eis o que ao nosso século é preciso.

My guide and I crossed over and began
to mount that little known and lightless road
to ascend into the shining world again.

He first, I second, without thought of rest
we climbed the dark until we reached the point
where a round opening brought in sight the blest

and beauteous shining of the Heavenly cars.
And we walked out once more beneath the Stars.