"And I — my head oppressed by horror — said: "Master, what is it that I hear? Who are those people so defeated by their pain?" And he to me: "This mi… - Dante Alighieri

-And I- my head oppressed by horror- said:
Master, what is it that i hear? Who are those people so defeated by their pain?

- And he to me:
This miserable way is taken by the sorry souls of those who lived without disgrace and without praise.

«Omai convien che tu così ti spoltre»,
disse ’l maestro; «ché, seggendo in piuma,
in fama non si vien, né sotto coltre;
sanza la qual chi sua vita consuma,
cotal vestigio in terra di sé lascia,
qual fummo in aere e in acqua la schiuma.»

Heat cannot be separated from fire, or beauty from The Eternal.

[Sonetto XV]

Tanto gentile e tanto onesta pare
la donna mia quand’ella altrui saluta,
ch’ogne lingua deven tremando muta,
e li occhi no l’ardiscon di guardare.

Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente d’umiltà vestuta;
e par che sia una cosa venuta
da cielo in terra a miracol mostrare.

Mostrasi sì piacente a chi la mira,
che dà per li occhi una dolcezza al core,
che ’ntender no la può chi no la prova:

e par che de la sua labbia si mova
un spirito soave pien d’amore,
che va dicendo a l’anima: sospira