Malgré moi, l'infini me tourmente

I can't help it, the idea of the infinite torments me.

Aunque me canse, aunque no pueda, aunque reviente, aunque me muera.

There are two infinities that confuse me: the one in my soul devours me; the one around me will crush me

Original: Mes yeux se ferment pour voir sans comprendre le rêve dans l'espace infini qui fuit devant moi.

Tout m'afflige et me nuit, et conspire à me nuire.

Original: Entre mim e a vida há um vidro ténue. por mais nitidamente que eu veja e compreenda a vida, eu não lhe posso tocar.

Of most dreadful suffering, I am the cause.