"Let us leave political questions to be decided by the powers concerned," Sir Ralph would say, "as we have adopted a form of government which forbids… - George Sand

"The maid told him that a girl and a child had come looking for him, but since she didn't know them, she hadn't cared to ask them in, and had told them to go on to Mers.
"Why didn't you let them in?" asked Germain angrily. "People must be very suspicious in this part of the world, if they won't open the front door to a neighbor."
"Well, naturally!" replied the maid. "In a house as rich as this, you have to keep a close watch on things. While the master's away I'm responsible for everything, and I can't just open the door to anyone at all."
"That's a mean way to live," said Germain; "I'd rather be poor than live in fear like that. Good-bye to you, miss, and good-bye to this horrible country of yours!

Bernard, would you like me to tell you why they thought women false?”

“Yes, tell me.”

“Because they were brutes and tyrants to creatures weaker than themselves. Whenever one makes one’s self feared one runs the risk of being deceived. In your childhood, when John used to beat you, did you never try to escape his brutal punishment by disguising your little faults?”

“I did; that was my only resource.”

“You can understand, then, that deception is, if not the right, at least the resource of the oppressed.

Неужели ради того, чтобы уцелели наши стены, сложенные изо льда, нужно остерегаться даже слабого луча солнца?