If you give up your freedom for safety, you don't deserve either one.

Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.

Those who will give up essential liberty to secure a little temporary safety deserve neither liberty nor safety. - Benjamin Franklin

Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.

Cuando lo hombres renuncian voluntariamente a su libertad po su seguridad, pronto pierden incluso esa degradada seguridad

Renunciar a la libertad es renunciar a la condición de hombre, a los derechos de la humanidad y a sus mismos deberes. No hay indemnización posible para el que renuncia a todo. Semejante renuncia es incompatible con la naturaleza del hombre; y quitar toda clase de libertad a su voluntad, es quitar toda moralidad a sus acciones.

To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties.

Renunciar a la libertad es renunciar a la condición de hombre.

To renounce freedom is to renounce one's humanity, one's rights as a man and equally one's duties.

They who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety. — written for the Pennsylvania Assembly in its Reply to the Governor, 11 November 1755

Aqueles que negam liberdade aos outros não merecem para si mesmos.

Those who would trade in their freedom </br>For their protection deserve neither

To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties. For him who renounces everything no indemnity is possible. Such a renunciation is incompatible with man's nature; to remove all liberty from his will is to remove all morality from his acts.

Security is no replacement for liberty.