You haven’t gotten to the point of leaving a glass for her, too.” He covered his eyes but said nothing. She pulled away his hands, and then, looking … - Liu Cixin

" "

You haven’t gotten to the point of leaving a glass for her, too.” He covered his eyes but said nothing. She pulled away his hands, and then, looking straight at him, asked, “She’s alive, isn’t she?” He nodded and sat up. “Rong, I used to think that a character in a novel was controlled by her creator, that she would be whatever the author wanted her to be, and do whatever the author wanted her to do, like God does for us.” “Wrong!” she said, standing up and beginning to pace the room. “Now you realize you were wrong. This is the difference between an ordinary scribe and a literary writer. The highest level of literary creation is when the characters in a novel possess life in the mind of the writer. The writer is unable to control them, and might not even be able to predict the next action they will take. We can only follow them in wonder to observe and record the minute details of their lives like a voyeur. That’s how a classic is made.” “So literature, it turns out, is a perverted endeavor.” “It was like that for Shakespeare and Balzac and Tolstoy, at least. The classic images they created were born from their mental wombs. But today’s practitioners of literature have lost that creativity. Their minds give birth only to shattered fragments and freaks, whose brief lives are nothing but cryptic spasms devoid of reason. Then they sweep up these fragments into a bag they peddle under the label ‘postmodern’ or ‘deconstructionist’ or ‘symbolism’ or ‘irrational.’” “So you mean that I’ve become a writer of classic literature?” “Hardly. Your mind is only gestating an image, and it’s the easiest one of all. The minds of those classic authors gave birth to hundreds and thousands of figures. They formed the picture of an era, and that’s something that only a superhuman can accomplish. But what you’ve done isn’t easy. I didn’t think you’d be able to do it.” “Have you ever done it?” “Just once,” she said simply, and dropped the subject. She grabbed his neck, and said, “Forget i