Kai ta­vo pro­tas blaš­ko­si tai šen, tai ten, ap­mąs­ty­mai niekuomet ne­virs tei­sin­go­mis iš­va­do­mis. Tik bū­da­mas tvir­tos, skais­čios ir ne­… - Yamamoto Tsunetomo

There is nothing we should be quite so grateful for as the last line of the poem that goes, 'When your own heart asks.

Nors ne­va­lia leis­ti ki­tiems va­do­vau­ti, bū­ti vai­din­gam, ne­iš­auk­lė­tam ar per­ne­lyg nuo­lan­kiam, ta­čiau jei­gu žmo­gus pa­de­da ki­tiems ir ben­drau­ja su se­nais pa­žįs­ta­mais itin man­da­giai, tar­si su­ti­kęs pir­mą kar­tą, jis su vi­sais su­tars pui­kiai. Vy­ro ir žmo­nos san­ty­kiai ir­gi grin­džia­mi šiuo prin­ci­pu. Jei­gu pa­bai­go­je vy­ras taip pat pro­tin­gas, kaip ir pra­džio­je, tai jis su žmo­na taip pat su­tars pui­kiai.

It is a good viewpoint to see the world as a dream. When you have something like a nightmare, you will wake up and tell yourself that it was only a dream. It is said that the world we live in is not a bit different from this.