Et del mio vaneggiar vergogna è 'l frutto, e 'l pentersi, e 'l conoscer chiaramente che quanto piace al mondo è breve sogno. - Petrarch

To begin with myself, then, the utterances of men concerning me will differ widely, since in passing judgment almost every one is influenced not so much by truth as by preference, and good and evil report alike know no bounds.

böyle kaçarım ölümün vuruşlarından;
ama hızlı değil kaçışım, arzumun benimle gelemeyeceği kadar,
hep geldiği gibi sessiz yürürüm,
yoksa ölü sözler ağlatır insanları,
oysa ben yalnız aksın isterim gözyaşlarım.

Oh blessèd be the day, the month, the year,
the season and the time, the hour, the instant,
the gracious countryside, the place where I
was struck by those two lovely eyes that bound me.