Così il piccolo principe addomesticò la volpe. E quando l'ora della partenza fu vicina: « Ah! » disse la volpe, « piangerò.» « La colpa è tua », diss… - Antoine de Saint-Exupéry

Le langage est source de malentendus.

At night, you'll look up at the stars. It's too small, where I live, for me to show you where my star is. It's better that way. My star will be...one of the stars, for you. So you'll like looking at all of them. They'll all be your friends. And besides, I have a present for you. He laughed again.
'Ah, little fellow, little fellow, I love hearing that laugh.'
'That'll be my present. Just that...'
People have stars, but they aren't the same. For travelers, the stars are guides. For other people they're nothing but tiny lights. And for still others, for scholars, they're problems. For my businessman, they were gold. But all those stars are silent stars. You though, you'll have stars like nobody else.
'What do you mean?'
When you look up at the sky at night, sincle I'll be living on one of them, since I'll be laughing on one of them, for you it'll be as if all the stars are laughing. You'll have stars that can laugh!
And he laughed again.
...And it'll be as if I had given you, instead of stars, a lot of little bells that know how to laugh.

آخر شازده کوچولو پرسید:پس آدم ها کجا هستند؟آدم در بیابان احساس تنهایی می کند...مار گفت:باآدم ها نیز آدم احساس تنهایی می کند