Being with Hemingway meant joining in his elaborate game playing as a necessary mark of respect. Tennessee asked only that you be colorful and that y… - Elaine Dundy

Halfway through writing the book, I still had no title. It came wonderfully into being when I complimented my host at a party on his flourishing avocado plant. I said, I’d kept trying and failing with my own avocado pits. Someone said, what you’ve got is a dud avocado, and Ken said, that’s a good title for a novel. I thought, this title is mine, and it was. Ken and I had the same agent, and for a publisher we decided on Victor Gollancz, who was so good with first novels. Wonderfully, he accepted it, but with several caveats. He didn’t like the title. It sounded like a cookbook. He also wanted me to write under my married name. I said no to both. He accepted. He decided it needed a subtitle, "La Vie Amoureuse of Sally Jay in Paris." I said, Oh no, no! He said, this was the first time in his experience that an unknown writer had complained about a book cover. However, he did put on the book’s jacket that the subtitle was the publisher’s. Ken read it in proof and said, "You’ve got a thumping great best-seller here." Curiously, the first thing I felt was relief. I believed him. No one could predict how a play or novel would be received by the public like Ken could. And only then was I set free to let excitement take hold of me.

I’d made a vow when I got over here never to speak to anyone I’d ever known before. Yet here we were, two Americans who hadn’t really seen each other for years; here was someone from "home” who knew me when, if you like, and, instead of shambling back into the bushes like a startled rhino, I was absolutely thrilled at the whole idea. "I like it here, don’t you?” said Larry, indicating the café with a turn of his head. I had to admit I’d never been there before. He smiled quizzically. "You should come more often,” he said. "It’s practically the only nontourist trap to survive on the Left Bank. It’s real” he added. Real, I thought … whatever that meant.

The Big Personalities weighed in. Soon after its publication Irwin Shaw wrote to me praising it. Terry Southern, calling me "Miss Smarts," said I was "a perfect darling." Gore Vidal phoned one morning saying, "You’ve got the one thing a writer needs: You’ve got your own voice. Now go." Ernest Hemingway said to me, "I liked your book. I liked the way your characters all speak differently." And then added, "My characters all sound the same because I never listen." All this, and heaven too. Laurence Olivier told me that now that my book was making a lot of money we could elope and I could support us. The Financial Times ran an item which read, "Such and such stock: No dud avocado." Groucho Marx wrote me, "I had to tell someone how much I enjoyed The Dud Avocado.… If this was actually your life, I don’t know how the hell you got through it." When people ask me how autobiographical the book is I say, all the impulsive, outrageous things my heroine does, I did. All the sensible things she did, I made up.