The worldview that underlay the New Testament was so different from that of the Greeks and the Romans as to be almost its opposite. It was a worldvie… - Thomas Cahill

This hamartia (tragic flaw, the same word that early Christians will use for "sin," especially for original sin, the sin we are born with, the sin beyond any human being's control) is not incidental to Oedipus but is, rather, essential to his admirable character. He is strong, courageous, self-possessed, taking charge and striding boldly where others fear to go—the very qualities that foretell his undoing.

...the turns of the screw that Sophocles administered throughout the play [Oedipus Tyrannos] must have been received with sharp pain... because these cocky, princely, Oedipal Greeks were being made to feel acutely the limitations of human society—in which no political leader, no matter how gifted or courageous, can remain a savior forever, in which every man must come to know that he is no hero but essentially a flawed and luckless figure and that "the pains we inflict upon ourselves hurt most of all."

Whereas elsewhere in Europe, no educated man would be caught dead speaking a vernacular, the Irish thought that all language was game—and too much fun to be deprived of any part of it. They were still too childlike and playful to find any value in snobbery.